Le thème principal d'Aucassin et Nicolette pourrait provenir du roman de "Flore et Blancheflor" (1170 env.), mais le dessein de l'auteur est manifestement parodique. L'univers d'Aucassin et Nicolette, à la fois tendre et ironique, est très proche de la sensibilité du lecteur contemporain.